Путаница в терминах связана с существованием психолингвистики – научной области знаний на стыке лингвистики и психологии.
Комплексную психолого-лингвистическую экспертизу проводят 2 эксперта – психолог и лингвист.
Психолингвист выполнять такое исследование не может, так как он не имеет ни специальных знаний в области психологии и лингвистики, ни специализации по судебной лингвистической или психологической экспертизе.